2013年5月30日下午，文理基础学院韩语教研室金元道老师在承德楼202教室，以“青岛韩国企业的翻译现状与展望”为主题，做了一场生动的讲座。

金元道老师以PPT的形式，首先为同学们讲解了“翻译”的含义，接着追根朔源，为同学们讲解了早先青岛地区的中韩翻译队伍的形成过程，并分析了青岛地区当前中韩翻译队伍的现状以及韩企目前在翻译方面采取的具体做法。在讲解过程中，金老师通过具体的实例给同学们说明了翻译的重要性，并将中韩文化进行了简单的对比，同学们听得津津有味。在讲座最后，金老师为同学们送上一句韩国俗语：石田耕牛，苦尽甘来。

此次讲座，让同学们深入了解了青岛韩企的翻译现状，并对自己未来的职业规划有了进一步的展望，对进一步学生学习韩国语的积极性也有较好的促进作用。